Psalms 40:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
وأَنا بائِسٌ مِسْكين، السَّيِّدُ يَهتَمُّ لي. أَنتَ نُصرَتي ومُخَلِّصي، فلا تُبطِئْ يا إِلٰهي.
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)
أنا مِسكينٌ وبائِسٌ، لكِنَّكَ يا ربُّ تهتَمُّ بـي. نصيري ومُنقِذي أنتَ، فلا تَتَأَخَّرْ يا إلهي.