Psalms 53:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

مَنِ الَّذي يأتي مِن صِهْيونَ بِالخَلاصِ لإسْرائيل؟ حينَ يَرُدُّ اللهُ أَسْرى شَعبِه، يَبتَهِجُ يَعْقوبُ ويَفرَحُ إِسْرائيل.

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

ليتَ مِنْ صِهيَونَ خلاصَ إِسرائيلَ. حينَ يَرُدُّ اللهُ شعبَهُ مِنَ السَّبـيِ‌ يـبتَهِـجُ يعقوبُ، يفرَحُ إِسرائيلُ.