1 Chronicles 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti isinacapwa apsupjjäna, ucatjja apasipjjänwa p'ekepa, armanacapa, ucatjja filisteo take orakpacharuwa yatiyirinaca qhitapjjäna jakenacaru yatiyanipjjañapataqui, uqhamarac diosanacaparusa.
Aymara 1997
Ukatsti Saulurux p'iqip apaqapxäna, nuwasiñ yänakap katuntasipxäna, ukatsti filisteo uraqpacharuw yatiyirinak khithapxäna, jaqinakaru, diosanakaparu yatiyanipxañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti isinacapwa apsupjjäna, ucatjja apasipjjänwa p'ekepa, armanacapa, ucatjja filisteo take orakpacharuwa yatiyirinaca qhitapjjäna jakenacaru yatiyanipjjañapataqui, uqhamarac diosanacaparusa.