1 Chronicles 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take israelitanacajj tantacht'asisinjja Davidampi parliriw sarapjjäna Hebrón chekana. Ucansti jupanacajj sapjjänwa: “Nanacajj juma pachpa familiamatäpjjtwa,
Aymara 1997
Taqi israelitanakaw tantacht'asipxäna, ukatsti Hebrón chiqan Davidampi parliriw sarapxäna. Ukawjansti juparux sapxänwa: “Nanakax juman wila masimat saraqirïpxtwa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take israelitanacajj tantacht'asisinjja Davidampi parliriw sarapjjäna Hebrón chekana. Ucansti jupanacajj sapjjänwa: “Nanacajj juma pachpa familiamatäpjjtwa,