1 Chronicles 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucatsti take jupanacat sipansa juc'amp jach'achatänwa, ucatjja jupanacan jilïripänwa. Ucampis janiw nayrïri quimsïrjamäcänti.
Aymara 1997
jupanakat sipansa juk'amp jach'añchäwi katuqäna, ukatsti jupanakan jilïripaw tukxäna. Ukampis janiw nayrïr kimsa chachanakjamäkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucatsti take jupanacat sipansa juc'amp jach'achatänwa, ucatjja jupanacan jilïripänwa. Ucampis janiw nayrïri quimsïrjamäcänti.