1 Chronicles 12:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Isacar tributjja pä pataca urunaca suma uñt'iri jakenacäpjjänwa, uqhamata Israel marcajj yatiñapataqui cuna lurañsa, jupanacasti jilïrinacäpjjänwa tribupata take jakenacapamppacha, jupanacan apnakata.
Aymara 1997
Isacar ayllutsti, pachanak amuyt'ir jaqinaka, kuntix Israel markax lurañapäki uk yatirinaka, ukanakasti pä patak jilïrinakänwa, ayllupat taqi jaqinakapamppacha jupanakan apnaqata.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Isacar tributjja pä pataca urunaca suma uñt'iri jakenacäpjjänwa, uqhamata Israel marcajj yatiñapataqui cuna lurañsa, jupanacasti jilïrinacäpjjänwa tribupata take jakenacapamppacha, jupanacan apnakata.