1 Chronicles 12:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take aca guerrana nuwasiri jakenacajja nuwasiñatacjamawa sarantapjjäna, jupanacasti take chuymawa Hebrón marcaru sarapjjäna Davidaru Israeljjaru reyita utt'ayañataqui; uqhamaraquiw takpacha israelitanacajja jan maynini amtasipjjaraquïna uca pachpa luraña.
Aymara 1997
Taqpach aka nuwasirinakasti, nuwasiñatak wakicht'ataw Hebrón markar sarantapxäna, Davidar Israel markan reyit utt'ayañ amtampi; maynïr israelitanakas uka pachpa lurañ amtapxarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take aca guerrana nuwasiri jakenacajja nuwasiñatacjamawa sarantapjjäna, jupanacasti take chuymawa Hebrón marcaru sarapjjäna Davidaru Israeljjaru reyita utt'ayañataqui; uqhamaraquiw takpacha israelitanacajja jan maynini amtasipjjaraquïna uca pachpa luraña.