1 Chronicles 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Davidajj uca pachpa urpachawa Diosar wali ajjsaräna, ucatsti jach'atwa säna: “¡Janiw Diosan arcapajj utajjar apasiñjamäquiti!” sasa.
Aymara 1997
Ukampis Davidax uka pachpa urux Dios nayraqatan wal axsaräna, ukatsti jach'at art'äna: “¡Diosan arcapax janiw utaxar apasiñjamäkiti!” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Davidajj uca pachpa urpachawa Diosar wali ajjsaräna, ucatsti jach'atwa säna: “¡Janiw Diosan arcapajj utajjar apasiñjamäquiti!” sasa.