1 Chronicles 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uccañcamasti Davidampi, take Israel marcampejja sarasipcänwa k'ocht'asisa, thokt'asisa take ch'amanacapampi, arpa toct'at musicapampi, salterionacampi, panderonacampi, platillonacampi, trompetanacampiraqui.
Aymara 1997
Ukañkamax Davidampi taqi Israel markampix Diosan nayraqatap sarapxäna, taqi ch'amanakapamp q'ucht'asisa, thuqt'asisa, arpanakampi, salterionakampi, platillonakampi, trompetanakamp toct'asisa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uccañcamasti Davidampi, take Israel marcampejja sarasipcänwa k'ocht'asisa, thokt'asisa take ch'amanacapampi, arpa toct'at musicapampi, salterionacampi, panderonacampi, platillonacampi, trompetanacampiraqui.