1 Chronicles 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tiro ucanquiri Hiram sat reyejja Davidan ucarojja qhithanacwa qhithäna, uqhamarac albañilanaca, carpinteronaca, jupanacasti cedro madera apapjjäna palacio lurañataqui.
Aymara 1997
Tiro markankir Hiram reyix khithanak Davidan ukar jupa lanti khithäna, ukhamarus uta luririnakampi, k'ullu khithurinakampi, jupanakasti cedro lawanak reyin utap lurañatak apapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tiro ucanquiri Hiram sat reyejja Davidan ucarojja qhithanacwa qhithäna, uqhamarac albañilanaca, carpinteronaca, jupanacasti cedro madera apapjjäna palacio lurañataqui.