1 Chronicles 14:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Davidajj wastatampiw Diosar jisct'äna, Diosasti ucjjarojj sänwa: “Jan nayräjjata maqhatamti, jan ucasti muyuntasa khepäjjata catuntam, bálsamo sat kokanacar purcäta ucqhajja.
Aymara 1997
Ukhamasti Davidax mä kutimpiw Diosar jiskt'äna, Diosasti jupar sänwa: —Katuntañatakix jan nayräxat makhatamti, jan ukasti muyuntam, bálsamo sat quqanakar puripkät ukkhax qhipäxat katuntam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Davidajj wastatampiw Diosar jisct'äna, Diosasti ucjjarojj sänwa: “Jan nayräjjata maqhatamti, jan ucasti muyuntasa khepäjjata catuntam, bálsamo sat kokanacar purcäta ucqhajja.