1 Chronicles 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï kokanaca patäjjana jake sarnakerjama ist'äta ucqhajja nuwantätawa, ucasti sañ muni nayajj jumana nayrakatama sarascatajja filisteo ejercitoru jiwarayañataqui” sasa.
Aymara 1997
Kunapachatix quqanak patan jaqi sarnaqirjam ist'käta ukkhaxa, katuntam, ukasti juman nayraqatam nayan saraskatax yatiyani, filisteo ejercitor jiwarayañataki —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï kokanaca patäjjana jake sarnakerjama ist'äta ucqhajja nuwantätawa, ucasti sañ muni nayajj jumana nayrakatama sarascatajja filisteo ejercitoru jiwarayañataqui” sasa.