1 Chronicles 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï filisteonacajj yatipjjäna Davidajj Israel marcjjaru reyita utt'ayatätapatjja, take jupanacaw Davidaru thaktapjjäna; ucampis Davidajj yatïnwa, ucatwa jupanacar jicjjatiri jutäna.
Aymara 1997
Kunapachatix filisteonakax Davidar Israel markxar reyit utt'ayatätap yatipxän ukkhaxa, Davidarux taqiniw thaqtapxäna; ukampis Davidax ukham yatisax jupanakar jikxatiriw mistüna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï filisteonacajj yatipjjäna Davidajj Israel marcjjaru reyita utt'ayatätapatjja, take jupanacaw Davidaru thaktapjjäna; ucampis Davidajj yatïnwa, ucatwa jupanacar jicjjatiri jutäna.