1 Chronicles 15:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Levitanacasti Joel chachan Hemán yokaparuwa utt'ayapjjäna, uqhamarac Berequías chachan Asaf yokaparuraqui, jupasti Hemán chachan familiapänwa; uqhamaraquiw utt'ayapjjaraquïna Merari chachan wawanacapata, uqhamarac nayrancapqui ucanacan familianacaparuraqui, Cusaías chachan Etán yokaparuraqui.
Aymara 1997
Levitanakasti Joel chachan Hemán yuqaparuw utt'ayapxäna, ukhamarak Berequías chachan Asaf yuqaparu, jupasti Hemán chachan wila masipänwa; Merarí chachat saraqir wawanakapata, nayra wila masinakapatsti, Etán, Cusaías chachan yuqaparuw utt'ayapxäna;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Levitanacasti Joel chachan Hemán yokaparuwa utt'ayapjjäna, uqhamarac Berequías chachan Asaf yokaparuraqui, jupasti Hemán chachan familiapänwa; uqhamaraquiw utt'ayapjjaraquïna Merari chachan wawanacapata, uqhamarac nayrancapqui ucanacan familianacaparuraqui, Cusaías chachan Etán yokaparuraqui.