1 Chronicles 16:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitojj jach'ätapata, yupaychatäñapasa waquisitap laycu; ¡take diosanacat sipansa wali ajjsarcañätapataraqui!
Aymara 1997
Tatitux taqi ch'amaniwa, yupaychatäñapax wakisipuniwa, ¡taqi diosanakat sipansa wali axsarkayawa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitojj jach'ätapata, yupaychatäñapasa waquisitap laycu; ¡take diosanacat sipansa wali ajjsarcañätapataraqui!