1 Chronicles 16:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti takeniw utanacapar cutt'jjapjjäna, uqhamaraquiw David reyejj utapar cutt'jjäna familiaparu bendiciñataqui.
Aymara 1997
Uka qhipatsti taqiniw utanakapar kutt'xapxäna, ukhamarakiw David reyix utapar kutt'xäna, wila masipar askinak churañataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti takeniw utanacapar cutt'jjapjjäna, uqhamaraquiw David reyejj utapar cutt'jjäna familiaparu bendiciñataqui.