1 Chronicles 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
cunapachatï jilïrinacsa uchcta Israel marcajjaru apnakapjjañapataqui ucqhajja. Nayaw take uñisirinacamarojj jisc'ar tucuyäjja, ucatsti jumarojj yatiyaracsmawa, churaraquïmawa jumat saraker wawanacamsa,
Aymara 1997
kunapachatix Israel markaxar irpirinak uchkäyät ukkhaxa. Nayaw uñisirinakamarux jisk'ar tukuyä. Ukatsti walja wawanakanïñam yatiyaraksma,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
cunapachatï jilïrinacsa uchcta Israel marcajjaru apnakapjjañapataqui ucqhajja. Nayaw take uñisirinacamarojj jisc'ar tucuyäjja, ucatsti jumarojj yatiyaracsmawa, churaraquïmawa jumat saraker wawanacamsa,