1 Chronicles 17:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jan ucasti wiñayataquiw sayt'ayäjja utajjansa, uqhamarac reinojjansa. Ucatsti jupan tronopajja wiñayataquiw utt'ayatäni.’ ”
Aymara 1997
jan ukasti wiñayatakiw sayt'ayä utaxansa, markaxan apnaqäwipansa. Jupan qunuñapasti wiñayatak utt'ayatäniwa’ ” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jan ucasti wiñayataquiw sayt'ayäjja utajjansa, uqhamarac reinojjansa. Ucatsti jupan tronopajja wiñayataquiw utt'ayatäni.”