1 Chronicles 17:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitu, take aca muspharcañanacjja jumaw lurtajja aca sirvirimaru ist'atam laycu, cunjämtï jumajj muncta uqhamaru, ucatsti uñt'añajjataqui.
Aymara 1997
Tatay, luqtirimar munasaw aka jach'a muspharkañanak lurtaxa, ukhamarak jupar uñacht'ayañataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitu, take aca muspharcañanacjja jumaw lurtajja aca sirvirimaru ist'atam laycu, cunjämtï jumajj muncta uqhamaru, ucatsti uñt'añajjataqui.