1 Chronicles 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take urunacana jupanacampi sarnakcta ucanacanjja janipuniw qhitirus maycti, qhitinacarutejj marcajjaru apnakañapataqui uchcta ucanacarojja, nayataqui mä templo cedro maderata lurañapataqui.’
Aymara 1997
Jupanakamp sarnaqkäyät ukkhasti, janipuniw jilïrinakamar maykti, kawkïr irpirinakarutix markaxar apaqañapatak uchkäyät jupanakarux cedro lawat mä uta lurarapit sasaxa.’
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take urunacana jupanacampi sarnakcta ucanacanjja janipuniw qhitirus maycti, qhitinacarutejj marcajjaru apnakañapataqui uchcta ucanacarojja, nayataqui mä templo cedro maderata lurañapataqui.”