1 Chronicles 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jilïristi Jahat ucänwa, payïrïqui ucasti Ziza ucaraqui; ucampis cunjämatï Jeús, Bería chachanacajj jan walja wawanacanïpcäna ucatjja, mä sapa familiäcaspasa uqhamacwa jaqhutäna sirvipjjañapataqui.
Aymara 1997
Jáhat jupaw jilïrïna, payïrix Ziza; Jeús, Beriá, chachanakax janiw walja wawanïpkänti, ukat jupanakax jaqi jakthapïwin, mä awkit saraqirïpkaspa ukham jakhutapxänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jilïristi Jahat ucänwa, payïrïqui ucasti Ziza ucaraqui; ucampis cunjämatï Jeús, Bería chachanacajj jan walja wawanacanïpcäna ucatjja, mä sapa familiäcaspasa uqhamacwa jaqhutäna sirvipjjañapataqui.