1 Chronicles 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis cunjämtï jupanacajj amuyasipjjäna Eleazar chachat jutir yokall wawanacapajj waljanïtapatjja, Itamar chachat jutir wawanacapat sipanjja jaljatäpjjänwa, ucatsti tunca sojjtani jilïrinacaquiw kheparjjapjjäna Eleazar chachan wawanacapatjja, Itamar chachan wawanacapatsti quimsakallkoniraqui.
Aymara 1997
Ukampis Eleazar chachat saraqir yuqall wawanakapax Itamar chachat sipan waljanïtap amuyapxäna, ukhamasti Eleazar chachat saraqir wawanakapat suxta irpirinakakiw utjäna, Itamar chachat saraqir wawanakapat kimsaqallquniraki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis cunjämtï jupanacajj amuyasipjjäna Eleazar chachat jutir yokall wawanacapajj waljanïtapatjja, Itamar chachat jutir wawanacapat sipanjja jaljatäpjjänwa, ucatsti tunca sojjtani jilïrinacaquiw kheparjjapjjäna Eleazar chachan wawanacapatjja, Itamar chachan wawanacapatsti quimsakallkoniraqui.