1 Chronicles 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take jupanacarusti awquipawa sarayäna jupanacajj templona sirviñana k'ochupcäna ucqhajja, platillonacampi, salterionacampi, uqhamarac citaranacampi tocasina. Ucatsti Asaf, Jedutún, Hemán uca chachanacajja reyin arsutaparjama phokhasaraquiw sarnakapjjäna.
Aymara 1997
Taqi jupanakarux awkipaw sarayäna, kunapachatix Tatitun utapan platillonakampi, salterionakampi, citaranakampi q'uchupkän ukkhaxa. Asaf, Jedutún, Hemán chachanakax reyin arsutaparjamaw sarnaqapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take jupanacarusti awquipawa sarayäna jupanacajj templona sirviñana k'ochupcäna ucqhajja, platillonacampi, salterionacampi, uqhamarac citaranacampi tocasina. Ucatsti Asaf, Jedutún, Hemán uca chachanacajja reyin arsutaparjama phokhasaraquiw sarnakapjjäna.