1 Chronicles 26:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
sapa uruwa inti jalanta tokenjja puncu uñjirinacajj utjapjjerïna sojjtani, amsta tokensti pusini, aynacha tokensti pusiniraqui, ucatsti paniniraqui sapa mayni imaña utanaca uñjiritaqui.
Aymara 1997
Sapüruw suxta punku uñjirinakax inti jalsu tuqin utjäna, pusinix amsta tuqina, pusinix aynach tuqina, yänak imañ utanakatakisti paninkamaraki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
sapa uruwa inti jalanta tokenjja puncu uñjirinacajj utjapjjerïna sojjtani, amsta tokensti pusini, aynacha tokensti pusiniraqui, ucatsti paniniraqui sapa mayni imaña utanaca uñjiritaqui.