1 Chronicles 26:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take acanacasti Obed-edom chachat jutir wawanacapänwa, ucatsti jupanacajj wawanacampi, uqhamarac jilanacapampejja wali amtañani ch'amani chachanacäpjjänwa, jupanacasti uñacht'ayapjjänwa sirviñana. Takpachanejja Obed-edom chachat jutir wawanacapajja sojjta tunca payanïpjjänwa.
Aymara 1997
Taqi jupanakaw Obed-edom chachat saraqir wawanakapänxa, jupanakan wawanakapasa, jilanakapas aski amtañani ch'aman chachanakänwa. Obed-edom chachat saraqir wawanakapax taqpachanix suxta tunka payanïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take acanacasti Obed-edom chachat jutir wawanacapänwa, ucatsti jupanacajj wawanacampi, uqhamarac jilanacapampejja wali amtañani ch'amani chachanacäpjjänwa, jupanacasti uñacht'ayapjjänwa sirviñana. Takpachanejja Obed-edom chachat jutir wawanacapajja sojjta tunca payanïpjjänwa.