1 Chronicles 28:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraquiw ucjjarojj churaraquïna cuna amtäwinacapatï lup'ïwipana utjcäna templona ankäjj utanacapataqui ucanaca, uqhamarac cawquïr utanacatejj uca muytpachana luratäñapäqui ucanacatsa, tesoronacataqui, uqhamarac kollana ofrendanaca imañäqui uca utanacatsa.
Aymara 1997
Ukhamarus kunatix amuyupan utjkän uka amtäwi lurat churäna, Tatitun utap anqäxa lurayañataki, muytatäñapäki uka utanakataki, jila alani yänakataki, qullan waxt'äwi imañataki,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraquiw ucjjarojj churaraquïna cuna amtäwinacapatï lup'ïwipana utjcäna templona ankäjj utanacapataqui ucanaca, uqhamarac cawquïr utanacatejj uca muytpachana luratäñapäqui ucanacatsa, tesoronacataqui, uqhamarac kollana ofrendanaca imañäqui uca utanacatsa.