1 Chronicles 28:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraquiw kori churaraquïna tenedoranacataqui, tasonanacataqui, uqhamarac jarronacataquisa, koritsa, kollketsa copanaca luratäñapataquejj waljaraquiw utjaraquïna, cunjämarutejj sapa mayas pesopataqui munasqui uqhamaru.
Aymara 1997
Ukhamarus tenedoranakataki, jach'a qirunakataki, wayuchanakatakix quri churäna, ukhamarak kunayman jisk'a qirunak lurañatakix qursa, qullqsa tupuparjamaw churäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraquiw kori churaraquïna tenedoranacataqui, tasonanacataqui, uqhamarac jarronacataquisa, koritsa, kollketsa copanaca luratäñapataquejj waljaraquiw utjaraquïna, cunjämarutejj sapa mayas pesopataqui munasqui uqhamaru.