1 Chronicles 28:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Churaraquïnwa suma kori incienso altarataqui waljaraquiqui, ucjjarusti kori churäna carro lurayañataqui, cawquïrinacatejj angelar uñtata chhekhanacapajj Tatitun arust'äwi arcapjjaru aytatcamäpqui ucanacataqui.
Aymara 1997
Ukhamarak incienso altaratakix suma quri churäna, uka kipkarak Tatitun arust'äwi arcap apañ carretataki, arcaru chhiqhanakapampi imt'ki uka querubines satanak lurañatakis quri churarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Churaraquïnwa suma kori incienso altarataqui waljaraquiqui, ucjjarusti kori churäna carro lurayañataqui, cawquïrinacatejj angelar uñtata chhekhanacapajj Tatitun arust'äwi arcapjjaru aytatcamäpqui ucanacataqui.