1 Chronicles 28:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Take acanacaw kellkatäna Tatitojj Davidaru uñstasina arut aru kellkaycäna ucajja, ucansti take lurañanacaw suma khanañchatäna, cunanacatejj planorjama lurasiñapäcäna ucanacajja.”
Aymara 1997
Taqi akanaksti Tatitun uñacht'ayataw Davidax mä qillqañar qillqantäna, ukanwa kunjäm lurañäkitix taqi ukanak wali sum qhanañchäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Take acanacaw kellkatäna Tatitojj Davidaru uñstasina arut aru kellkaycäna ucajja, ucansti take lurañanacaw suma khanañchatäna, cunanacatejj planorjama lurasiñapäcäna ucanacajja.”