1 Chronicles 28:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Acajja sacerdotenacana, uqhamarac levitanacan lurañanacapajja, janc'aquïpjjewa templona sirviñataqui; take lurañanacataquejja utjaraquïtamwa take cuna lurañanacataquis suma chuymaninaca, yanapirinaca, jupanacasti yatipjjewa take cuna lurañanaca; ucatsti jilïrinacasa uqhamarac take marcasa juman arsutaruraquiw ist'apjjaraquini” sasa.
Aymara 1997
Akankiw Tatitun utapan sacerdotenakana, levitanakan maykip lurañanakapaxa, taqi kun lurañatakix yatxatatanaka, yanapirinakaw utjani; jilïrinakasa, markasa juman arsutanakamarjamaw sarnaqapxani” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Acajja sacerdotenacana, uqhamarac levitanacan lurañanacapajja, janc'aquïpjjewa templona sirviñataqui; take lurañanacataquejja utjaraquïtamwa take cuna lurañanacataquis suma chuymaninaca, yanapirinaca, jupanacasti yatipjjewa take cuna lurañanaca; ucatsti jilïrinacasa uqhamarac take marcasa juman arsutaruraquiw ist'apjjaraquini” sasa.