1 Chronicles 4:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Simei chachasti tunca sojjtan yokall wawanacanïnwa, uqhamarac sojjta imill wawanacaniraqui; ucampis jilanacapajj janiw walja wawanacanïpcänti, ucatsti familianacapajj janiw waljäcänti Judá chachan wawanacapjamajja.
Aymara 1997
Simí chachax tunka suxtan yuqalla, suxta imill wawanakanïnwa; jilanakapasti janiw walja wawanïpkänti, ukat saraqir wila masinakapax jan yapxatkänti, Judá chachan saraqirinakapjamaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Simei chachasti tunca sojjtan yokall wawanacanïnwa, uqhamarac sojjta imill wawanacaniraqui; ucampis jilanacapajj janiw walja wawanacanïpcänti, ucatsti familianacapajj janiw waljäcänti Judá chachan wawanacapjamajja.