1 Chronicles 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Hur chachan wawanacapasti acanacänwa: Etam, Jezreel, Isma, Idbas, Penuel, jupasti Gedor ucan awquipänwa, uqhamarac Ezer ucanacaraqui, jupasti Husa ucan awquiparaquïnwa. Acanacasti mä cullacanïnwa Haze-lelponi sat sutini. Acanacaraquïnwa Hur chachan wawanacapajja, Efrata chachan jilïr yokapa, Belén ucan nayra awquipa.
Aymara 1997
Hur chachan wawanakapa: Etam, Jezreel, Ismá, Idbás, Penuel, jupax Guedor chachan awkipänwa, Éser, jupax Husá chachan awkipänwa. Jupanakax mä kullakanïnwa Haslelponi sutini. Jupanakax Hur chachan wawanakapänwa, Efratan jilïr wawapa, Belén chachan nayra awkiparakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Hur chachan wawanacapasti acanacänwa: Etam, Jezreel, Isma, Idbas, Penuel, jupasti Gedor ucan awquipänwa, uqhamarac Ezer ucanacaraqui, jupasti Husa ucan awquiparaquïnwa. Acanacasti mä cullacanïnwa Haze-lelponi sat sutini. Acanacaraquïnwa Hur chachan wawanacapajja, Efrata chachan jilïr yokapa, Belén ucan nayra awquipa.