1 Chronicles 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Saúl reyejj apnakcäna ucqhasti rubenitas uca jakenacajj nuwasiñancasipcänwa agarenos uca jakenacampi, ucampis jupanacajj atipjapjjänwa, ucatsti jupanacajj utt'asipjjänwa Galaad oraken inti jalsu tokena.
Aymara 1997
Saulux reyïkan ukkhaxa, rubenitanakax agarenonakampiw nuwasiñankäna, ukampis rubenitanakaw atipjäna, ukatsti Galaad chiqat inti jalsu tuqiruw utjantasipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Saúl reyejj apnakcäna ucqhasti rubenitas uca jakenacajj nuwasiñancasipcänwa agarenos uca jakenacampi, ucampis jupanacajj atipjapjjänwa, ucatsti jupanacajj utt'asipjjänwa Galaad oraken inti jalsu tokena.