1 Chronicles 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti jupanacajj uñisirinacapan uywanacapwa apasjjapjjäna, ucanacasti acanacänwa: pheska tunca waranka camellonaca, pä pataca pheska tunca waranka ovejanaca, uqhamarac pä waranka asnonacaraqui. Ucjjarusti patac waranka jakenacwa preso catuntapjjäna.
Aymara 1997
Ukatsti uñisirinakapan uywanakapxa, phisqa tunkan waranqa camellonaka, pä pataka phisqa tunkan waranqa ovejanaka, pä waranqa asnonak apasipxäna. Ukatsti patak waranqa jaqinak katurapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti jupanacajj uñisirinacapan uywanacapwa apasjjapjjäna, ucanacasti acanacänwa: pheska tunca waranka camellonaca, pä pataca pheska tunca waranka ovejanaca, uqhamarac pä waranka asnonacaraqui. Ucjjarusti patac waranka jakenacwa preso catuntapjjäna.