1 Chronicles 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Walja uñisirinacaraquiw jiwarapjjaraquïna, uca guerrajja Dios toketätap laycu. Jupanacajj uca chekanwa kheparjjapjjäna jacañataqui, jaya marcaru apanucuta uñjasipcäna ucapachcama.
Aymara 1997
Uñisirinakapasti waljaniw jiwarapxäna, uka nuwasïwix Diosat jutatap layku. Jupanakasti uka uraqin jakañatakiw qhiparapxäna jaya markar apanukut uñjasipkäna uka urunakkama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Walja uñisirinacaraquiw jiwarapjjaraquïna, uca guerrajja Dios toketätap laycu. Jupanacajj uca chekanwa kheparjjapjjäna jacañataqui, jaya marcaru apanucuta uñjasipcäna ucapachcama.