1 Chronicles 5:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis jupanacajj nayra awquinacapana Diosap contraw tucupjjäna, ucatsti Tatit Diosajj marcanacana diosanacaparu jupanacan nayrakatapana t'unjcatayna, uca diosanacaruw yupaychapjjäna.
Aymara 1997
Ukampis jupanakax nayra awkinakapan Diosapatakiw sayt'asipxäna, ukatsti kawkïr markanakarutix Diosax t'unjkatayna uka markanakan diosanakaparuw yupaychapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis jupanacajj nayra awquinacapana Diosap contraw tucupjjäna, ucatsti Tatit Diosajj marcanacana diosanacaparu jupanacan nayrakatapana t'unjcatayna, uca diosanacaruw yupaychapjjäna.