1 Chronicles 6:60 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraquiw churapjjaraquïna Benjamín tribun marcanacapa, ucanacasti acanacänwa: Geba, Alemet, Anatot ucanacaraqui, take uca orakenacasti awatiña orakenacapamppachänwa. Uqhamajja Aarón chachan familianacaparu wact'cäna uca marcanacasti, tunca quimsanïnwa.
Aymara 1997
Ukhamarakiw Benjamín ayllunkirirux Gueba, Alémet, Anatot markanak churapxäna, taqi uka markanakax uywa awatiñ uraqinkamänwa. Ukhamasti Aarón chachan wila masinakaparux tunka kimsani markanakaw wakt'äna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraquiw churapjjaraquïna Benjamín tribun marcanacapa, ucanacasti acanacänwa: Geba, Alemet, Anatot ucanacaraqui, take uca orakenacasti awatiña orakenacapamppachänwa. Uqhamajja Aarón chachan familianacaparu wact'cäna uca marcanacasti, tunca quimsanïnwa.