1 Chronicles 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tola chachan wawanacapasti acanacänwa: Uzi, Refaías, Jeriel, Jahmai, Jibsam, Semuel ucanacaraqui; jupanacasti Tola chachan familianacapatjja jilïrinacänwa, uqhamarac jan ajjsariri wali nuwasiri nayrapachatpachsa uca casta familiänwa. Davidan urunacapanjja, jupat jutir wawanacapasti pä tunca payan waranka sojjta patacani jakenacäpjjänwa.
Aymara 1997
Tolá chachan wawanakapa: Uzí, Refaías, Jeriel, Jahmai, Ibsam, Samuel, jupanakasti Tolá awkipan wila masinakapan jilïrinakapänwa, ukatsti jan axsarir nuwasirinakänwa. Davidan urunakapansti jupanakat saraqir wawanakapax pä tunka payan waranqa suxta patakanïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tola chachan wawanacapasti acanacänwa: Uzi, Refaías, Jeriel, Jahmai, Jibsam, Semuel ucanacaraqui; jupanacasti Tola chachan familianacapatjja jilïrinacänwa, uqhamarac jan ajjsariri wali nuwasiri nayrapachatpachsa uca casta familiänwa. Davidan urunacapanjja, jupat jutir wawanacapasti pä tunca payan waranka sojjta patacani jakenacäpjjänwa.