1 Chronicles 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Salum chachasti Coré ucan wawapänwa, jupasti Ebiasaf ucan wawapänwa, jupasti Coré ucan wawapänwa, familianacapasti coreitanacänwa, jupanacasti kollan chekaru mantañawjan uñjapjjañapataqui uchatäpjjänwa, cunjämatï nayra awquinacapajja Tatitun campamentopar mantañawjan uñjapcäna uqhama.
Aymara 1997
Salum, Coré chachan wawapa, jupax Ebiasaf chachan wawapa, jupax Coré chachan wawapa, coreítas wila masinakapax Tatitun utapar mantañ punkup uñjirinakänwa, kunjämatix nayra awkinakapax Tatitun campamentopar mantañap uñjapkän ukhama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Salum chachasti Coré ucan wawapänwa, jupasti Ebiasaf ucan wawapänwa, jupasti Coré ucan wawapänwa, familianacapasti coreitanacänwa, jupanacasti kollan chekaru mantañawjan uñjapjjañapataqui uchatäpjjänwa, cunjämatï nayra awquinacapajja Tatitun campamentopar mantañawjan uñjapcäna uqhama.