1 Chronicles 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacata yakhepanacajj utt'ayatäpjjänwa cultona cuna yänacatejj apnakatäcäna ucanacata, ucatsti jupanacajj jaqhupjjañapänwa apsusinsa, imjjasinsa.
Aymara 1997
Yaqhipanakax Tatitur yupaychañatak yänakax utjki uk uñjañatak uchatänwa, jupanakaw jakt'askam apsupxirïna, imapxirïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacata yakhepanacajj utt'ayatäpjjänwa cultona cuna yänacatejj apnakatäcäna ucanacata, ucatsti jupanacajj jaqhupjjañapänwa apsusinsa, imjjasinsa.