1 Chronicles 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Utjapjjaraquïnwa k'ochurinaca, jupanacasti levita familianacatjja jilïrinacäpjjänwa, templonquiri utanacanaracwa jacapjjaraquïna. Jupanacasti urusa, arumasa k'ochurïpjjatap laycujja, janiw yakha lurañanïpcänti.
Aymara 1997
Q'uchurinakax utjarakïnwa, jupanakax levita wila masinakapan jilïripänwa, jupanakasti Tatitun utapan utjki uka utanakan jakapxäna, jupanakax uruy arumasa luräwip phuqhapxäna, janiw yaqha lurañanïpkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Utjapjjaraquïnwa k'ochurinaca, jupanacasti levita familianacatjja jilïrinacäpjjänwa, templonquiri utanacanaracwa jacapjjaraquïna. Jupanacasti urusa, arumasa k'ochurïpjjatap laycujja, janiw yakha lurañanïpcänti.