1 Corinthians 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis acanac kellkanisajja: “Janiw wal lurapctati” sapjjsmawa. Jumanacajj tantachasïwinacamanjja amuyatatjja asquinacat sipansa jan walinacac lurapjjatamaw yatisi.
Aymara 1997
Jichhasti jumanakar qillqankasax “janiw wal lurapktati” sapxsmawa, amuyatatxa tantachasïwinakamax jumanakar aski lurkpachax janjamakiw walt'ayapktamti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis acanac kellkanisajja: “Janiw wal lurapctati” sapjjsmawa. Jumanacajj tantachasïwinacamanjja amuyatatjja asquinacat sipansa jan walinacac lurapjjatamaw yatisi.