1 Corinthians 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Wawäcasajj wawjamaw parläyäta, amtäyätsa, amuyt'äyätsa. Chachäjjta ucapachasti, take cunatejj wawan luräñapäqui ucjj apanucjjtwa.
Aymara 1997
Nayax wawäkasax wawjamaw parläyäta, lup'ïyäta, amuyt'äyäta; ukampis kunapachatix jach'a jaqïxta ukkhasti, wawa kankañ qhiparuw apanukxta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Wawäcasajj wawjamaw parläyäta, amtäyätsa, amuyt'äyätsa. Chachäjjta ucapachasti, take cunatejj wawan luräñapäqui ucjj apanucjjtwa.