1 Kings 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Betsabé warmisti reyin nayrakatapanjja parapa oraker puriyañcamaw alt'asïna, ucatsti reyejj juparojj jisct'änwa: —¿Cunas camachtam? —sasa.
Aymara 1997
Betsabé warmix reyin nayraqatapan parapa uraqir puriyañkamaw alt'äna, ukatsti reyix juparux jiskt'änwa: —¿Kunarak muntasti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Betsabé warmisti reyin nayrakatapanjja parapa oraker puriyañcamaw alt'asïna, ucatsti reyejj juparojj jisct'änwa: —¿Cunas camachtam? —sasa.