1 Kings 1:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
reyisti jupanacarojj sänwa: —Reyin yanapirinacapampi sarapjjam, ucatsti Salomón yokajj mulajjaru lat'jjatayapjjam, uqhamarac Gihón chekaru irpapjjaraquim;
Aymara 1997
reyix jupanakar sänwa: —Salomón yuqaxar nayan mulaxar lat'xatayasin Guihón chiqar irpapxam. Yanapirinakaxamp chik sarapxam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
reyisti jupanacarojj sänwa: —Reyin yanapirinacapampi sarapjjam, ucatsti Salomón yokajj mulajjaru lat'jjatayapjjam, uqhamarac Gihón chekaru irpapjjaraquim;