1 Kings 1:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Adonías ucan jawsatanacapasti qhatatiñwa kalltapjjäna, ucatsti takeni sayt'asjjasinjja sapa mayniwa sarañaparcama sarjjapjjäna.
Aymara 1997
Adoniasan jawsayatanakapasti axsarayasipxänwa; ukatsti sapa mayniw jaltxapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Adonías ucan jawsatanacapasti qhatatiñwa kalltapjjäna, ucatsti takeni sayt'asjjasinjja sapa mayniwa sarañaparcama sarjjapjjäna.