1 Kings 1:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucspachawa Salomonajj: —Altarata sarakam sasaw yatiyanïna. Ucatwa Adoniasajj sarasinjja reyin nayrakatapanwa alt'asïna, reyisti juparojj: —Utamar sarjjam —sänwa.
Aymara 1997
Salomonasti ukspachaw altarat irpsuyanïna. Ukatsti Adoniasax sarasin Salomón reyin nayraqataparuw alt'asïna, reyisti sänwa: “Utamar sarxam” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucspachawa Salomonajj: —Altarata sarakam sasaw yatiyanïna. Ucatwa Adoniasajj sarasinjja reyin nayrakatapanwa alt'asïna, reyisti juparojj: —Utamar sarjjam —sänwa.