1 Kings 11:15 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Cunapachatï Davidajj Edom ucar atipjcäna ucqhajja, ejerciton Joab sat generalapajj nuwasïwin jiwatanacar imt'ir sarcäna ucqhajja, jiwayanïnwa Edom marcanquir take chachanacaru;

Aymara 1997

Kunapachatix Davidax Edom markaru atipjkäna, ukatsti ejerciton Joab sat jilïripax nuwasïwin jiwaririnakar imt'ir sarkatayna ukkhaxa, jupax Edom markankir taqi chachanakaruw jiwarayanïna;

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Cunapachatï Davidajj Edom ucar atipjcäna ucqhajja, ejerciton Joab sat generalapajj nuwasïwin jiwatanacar imt'ir sarcäna ucqhajja, jiwayanïnwa Edom marcanquir take chachanacaru;