1 Kings 11:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jeroboam chachasti wali ch'amani, wali amtañani chachänwa; Salomonajj aca waynaru wali k'aphätap laycojj, catuyänwa Josean familiapa apnacañapataqui.
Aymara 1997
Jeroboam chachax wali ch'amani, mä amtañani chachänwa; Salomonasti aka waynan wali q'aphätap uñjasaxa, kuna ch'ama lurañanaktix Joseat saraqir jaqinakax lurapkäna ukanak uñjañapatakiw uchäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jeroboam chachasti wali ch'amani, wali amtañani chachänwa; Salomonajj aca waynaru wali k'aphätap laycojj, catuyänwa Josean familiapa apnacañapataqui.