1 Kings 11:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucatsti cunapachatï jiwjjäna ucqhajj, David awquipana marcaparuwa imt'atäjjäna. Jupa lantisti reyëjjänwa Roboam sat yokapa.
Aymara 1997
Jiwxipansti, David awkipan markaparuw imt'xapxäna. Jupa lantisti Roboam sat yuqapaw reyit utt'asxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucatsti cunapachatï jiwjjäna ucqhajj, David awquipana marcaparuwa imt'atäjjäna. Jupa lantisti reyëjjänwa Roboam sat yokapa.